本帖最后由 上古卷轴 于 2023-1-16 10:05 编辑
我翻遍全部文件都没找到installed contents这个选项…… 游戏测试无数次就是不知道在哪……所以这个选项名字我可能是没翻译…… 但是里面的内容我都做好了……有愿意帮忙的带着截图留言给我…… 以及，感谢B社官方愿意调取我的汉化……但你可以调取4.0版本之后的么？ 3.8版本之后我修复了几百个错误，很多错误4.0已经完美处理掉了。 要是借汉化就认真点，别连着错误都一起抄行么……正常来说看不出来的。因为基本上就是同义句改写。 同一个意思换个句子，汉译汉翻译很省劲。并且别说肉眼，知网查重都不好使。绝对不可能石锤的。 但……很多名词的错别字，就连位置都跟我的一模一样……官方大人你不能因为名词没有语法就懒得检查啊！ 叹气，随口吐个槽而已。否则还能咋样呢。中文给你更新就不错了，别管是不是后妈，起码有个妈来管你了。 我还挺荣幸的。以及，NS上十周年中文版了，也是这版汉化，嘿嘿，起码有的玩……嘿嘿。 =========================================== 模组概述
模组介绍： 游戏不含本体！！是单独的汉化文件！字体加文本一共才几十Mb！我没有整合任何其他mod！ 这个就是把英文给翻译了！即使安装了也不算打mod！除了翻译英文之外什么都没改变！ 凡是在跟我抱怨说什么闪退的都给我滚！我即使想坑你们，一个字幕文件有这个功能么？？？
这次上古卷轴天际十周年版本在原有的老版天际基础上，对在原有自带工坊内部的mod进行了精心选择，选出了74个符合老滚世界观、有趣并且简单不干扰的玩家制作mod进行了本体整合。这74个mod包括了各个方面各个角度，坐骑，宠物，建筑房屋，贯穿游戏的机制，法术，武器以及护甲，对原有的天际环境进行了大规模的重置。这74个mod里面包含了500多件相关物品道具，对原版游戏是一个巨大的提升。同时游戏大幅度优化了整体的光影效果和人物形象，相比较原版的人物来说……现在……终于是个人了。
以上商业互吹结束，下面开喷。为了节约成本，你们可以想象么，70个任务mod（好像是有四个纯武器包没任务）全部都没有第三栏对话栏，你们可以想象么？就是为了把配音的钱省下来，这群畜生宁可每天日记十万字也不肯张嘴说一句话？？明明近在咫尺但就是给你飞鸽传书，艹。我是港区，升级花了129块钱，说真的……有点亏。
汉化介绍：
从2021年双十一当天游戏发售开始，我们就开始夜以继日的对新增的74个mod进行更新汉化，并终于在2021-12-2把汉化初稿翻译完毕。 同时因为汉化包是做一个发一个，我边做边收集各类汉化错误进行校对，因此这个包经过了大量的调试和磨合。
我的整合包已经全部包括，你无需单独下载额外汉化包。或者说，千万别再下载ANK单独发的老汉化包了！ AE版本对Heathfire和update这俩esm分别加了几百条词条，是为了配合74个cc的那些建筑房屋。 官方把七八个cc房屋做成默认的了，就像是微风阁那种带对话的。还有箭矢和马鞍，这些都做成默认对话了。 老版本的汉化包无论如何也不会有这些词条的！老版本套AE的结果就是，你们说几句话就可以看到省略号！ 记住！AE就用我的！别用老包！！！ 配套介绍：
为了避免出现bug，建议配套下面两个mod使用！ 如果你要装的话，那就缺一不可！都要装！要是不装就都不装！
| 
English
简体中文
繁體中文
한국 사람
日本語
Deutsch
русский
بالعربية
TÜRKÇE
português
คนไทย
french
发表于 2023-1-16 10:04:15